Professora Vania B.M. Herédia, da Área do Conhecimento de Humanidades, participou, em abril, como docente de Seminários do Programa de Pós-Graduação na Universidade de Padova em convênio com a Sorbonne e a Universidade de Évora

Qual a relação entre a região de Schio, na Itália, e de Galópolis, distrito de Caxias do Sul? Expressiva, como aponta a professora Dra. Vania Beatriz Merlotti Herédia, docente da UCS, que atua nos cursos de graduação e nos Programas de Pós-Graduação em História e em Turismo e Hospitalidade. A relação nasce a partir do processo emigratório no século XIX, quando emigrantes de Schio decidem ter como destino a Colônia Caxias, na Zona Colonial Italiana no Sul do Brasil. Muitos estudos e pesquisas nasceram do interesse da Universidade de Caxias sobre o tema  da emigração, considerando a importância que tem acerca da área de localização da própria Instituição.

Brasil e Itália ainda mais próximos

Estudos e produtos de cooperação internacional nasceram a partir da década de 1970, com pioneirismo da Universidade numa série de trabalhos realizados em conjunto com universidades italianas. “Em 1987, a Universidade participou de um grande projeto de pesquisa com a Universidade de Trento, em que mapeou ‘as transformações culturais do desenvolvimento econômico no Sul do Brasil’, levando em consideração a emigração italiana e alemã”, explica Vania. 

Esse tipo de pesquisa ajudou a reconstruir conceitos sobre a colonização no Sul do Brasil, sua importância, a força das comunidades rurais, além de outros temas. Em períodos mais recentes, novas pesquisas foram desenvolvidas, em diversas áreas, como na educação, no direito, na saúde e na sociologia.

Importância da Cooperação Internacional 

“Em relação às pesquisas que participei, houve um avanço a partir de 2002, quando fiz um pós-doutoramento na Universidade de Padova com o professor Giorgio Roverato sobre o ‘Domínio tecnológico dos imigrantes italianos no Sul do Brasil’”, recorda a docente. A partir desse momento, muitas publicações foram realizadas em conjunto com a Universidade de Padova. O professor Giorgio Roverato, com quem Vania trabalhou, é especialista na área de industrialização do Vêneto, docente ordinário da Universidade de Padova e autor de obras reconhecidas na área de história econômica.

Após a experiência da pesquisa de pós-doutoramento, a docente da UCS foi convidada, por diversas vezes, como professora visitante da Universidade de Padova, para ministrar seminários e discutir as pesquisas que estava realizando em cada período.

Na última experiência, em abril de 2022, no Programa de Pós-Graduação da Universidade, a docente da UCS apresentou pesquisa realizada juntamente com o professor Giovanni Luigi Fontana sobre a transferência de saberes e a manutenção do patrimônio entre o Norte da Itália e o Sul do Brasil. “Nessa viagem, estive na ‘Accademia Olimpica di Vicenza’, em Vicenza, da qual sou representante da América Latina, conversando com o seu presidente, juntamente com o prof. Fontana, com a finalidade de ampliar nossas pesquisas”, explicou.

Produção de documentário

A proximidade entre as duas regiões – Schio, na Itália, e Galópolis, em Caxias do Sul – é retratada no documentário “Dal Lanificio Rossi al Vale del Profondo: Galópolis, una Nova Schio nel Rio Grande do Sul”, trabalho audiovisual produzido em parceria entre a UCS e a Universidade de Padova que discute a transferência de saberes entre duas culturas aproximadas pela emigração que ocorre no Sul do Brasil. O documentário será oficialmente lançado em novembro no Brasil, e em outubro, na Itália, mas já teve uma exibição piloto, em abril, aos alunos do Master EMJMD TPTI, Techiques, Patrimoines, Territoires de l’Industrie: Historie, Valorisation, Didactique, Programa de Pós-Graduação, organizado pela Universidade de Padova, por meio do Departamento de Ciências Históricas, Geográficas e da Antiguidade, no âmbito do Programa Erasmus Mundus. É um mestrado que ocorre a partir de parceria entre três universidades europeias.

 A professora Vania Herédia explica que a apresentação do documentário se deu durante sua passagem pela Itália, com atuação como professora visitante do Programa de Pós-Graduação da Universidade de Padova em abril de 2022. “Participei do Programa por meio de uma disciplina que envolvia a formação econômica, política e social do Brasil e a região de colonização italiana no Sul do Brasil. Esse programa de pós-láurea recebe alunos de todos os continentes e promove uma formação especializada em patrimônio industrial”. Ela acrescenta que a exibição do documentário se deu em um dos seminários do Programa, organizado pelo professor Giovanni Luigi Fontana.